[LT] ARTIFEX POP-UP | 07 16 – 07 31
Paskutines dvi liepos savaites kviečiame užsukti į VDA tekstilės galerijos Artifex POP-UP mugę. Nors tokio pobūdžio renginiai ir nėra naujiena, tačiau VDA tekstilės galerijos Artifex erdvėse POP-UP organizuojamas pirmą kartą. Tai renginys, kuriame Jūs galėsite ne tik pasigrožėti jaunųjų menininkų ir dizainerių kūryba, pabendrauti su pačiais kūrėjais, bet ir už prieinamą kainą įsigyti originalų patikusį aksesuarą, interjero detalę ar drabužį. Galerijoje bus pristatomi tiek jau atpažįstami, tiek nauji vardai: Lukas Tomaševičius // Anu, Greta Gritėnaitė // gretism, Aleksandra Glušinaitė // MUTO, Marija Rinkevičiūtė, Gintarė Kuznecovaitė, Indrė Milašiūtė, Deva Bartninkaitė, Kazimieras Inčirauskas // Pančiakos. Visi autoriai išskirtinai daug dėmesio skiria gamtai, aplinkai draugiškų objektų gamybos technologijoms, tvarumui, natūralioms žaliavoms, archajiškoms technologijoms, minimalizmui, humorui ir urbanistinei miesto kultūrai – visus dalyvius sujungia tekstilės dizainas. Renginio metu bus organizuojamos kūrybinės dirbtuvės, kurių metu bus galima patiems ką nors pasigaminti, pavyzdžiui, susikurti originalius savo rankomis dekoruotus marškinėlius, puoštus natūraliais medžio žievės raštais. Taip pat siūlysime prisiliesti prie senųjų Azijos tradicijų, išmėginti shibori – audinio daigstymą/raišiojimą bei marginimą indigu. Kūrybinių dirbtuvių laiką skelbsime mūsų Facebook paskyroje „Tekstilės galerija „Artifex“ – sekite mūsų naujienas.
[EN] ARTIFEX POP-UP | 07 16 - 07 31
During the last two weeks of July, we invite you to visit POP-UP at the VDA textile gallery Artifex. Although such events are not new nowadays – at the VDA textile gallery Artifex POP-UP event is organized for the first time. This is an event where you can admire the works of young artists and designers, communicate with the creators themselves, also you can buy the original accessories, interior details or garments at an affordable price. The gallery will introduce already familiar and new names: Lukas Tomaševičius // Anu, Greta Gritėnaitė // Gretism, Aleksandra Glušinaitė // MUTO, Marija Rinkevičiūtė, Gintarė Kuznecovaitė, Indre Milašiūtė, Deva Bartninkaite, Kazimieras Inčirauskas // Pančiakas. All authors pay special attention to nature, environment-friendly production and technologies, sustainability, natural raw materials, archaic technologies, minimalism, humour and urban culture – all participants are united by textile design. Also during the event workshops will be organized, where you will have an opportunity to create something by yourself, such as original t-shirts decorated with natural tree bark patterns, or meet old Asian traditions by trying shibori technique or coloring materials with indigo. We will post about our creative workshops and their time in our Facebook account, "Tekstilės galerija „Artifex“" - follow our news.
