• Naujienlaiškis
  • --------------> EN below

    Kviečiame Jus į tekstilės menininkių dueto Kristinos Daukintytės Aas (Lietuva-Norvegija) ir Karinos Nøkleby Presttun (Norvegija) parodos „Rūbų mainai“ atidarymą lapkričio 26 d. (PIRMADIENĮ) 18 val. VDA Tekstilės ARTIFEX galerijoje! Abi menininkės naudoja skaitmenines priemones savo kūrybos procese: Kristina dirba su skaitmeniniu žakardiniu audimu, o Karina su lazerine, kompiuteriu valdoma, pjaustymo įranga.  Paroda veiks iki gruodžio 15 d.!

    Parodos atidarymas: lapkričio 26 d. 18 val. Parodos laikas: 2018 11 26 – 2018 12 15. Galerijos darbo laikas: II – V: 12-18; VI: 12-17

    [LT]

    „Rūbų mainai“

    Kristina Daukintytė Aas ir Karina Nøkleby Presttun susitiko 2006 m., Bergeno meno akademijoje, tekstilės katedroje. 2009-aisiais abi baigė bakalauro studijas, o 2011 m. Kristina ten pat apsigynė ir magistro laipsnį. Tarp menininkių nuo pat pradžių užsimezgė ne tik draugystė, bet ir abipusė pagarba meninei išraiškai. Menininkės kurį laiką dirbo atskirai, kartas nuo karto susitikdamos ir stebėdamos viena kitos darbus iš šalies. 2014 metais jų kūriniai susitiko bendroje ekspozicijoje, kai kartu dalyvavo parodoje „Play and Decay“ Kaune, „101“ galerijoje, o vėliau – Vilniuje.

    Po kurio laiko Kristina persikėlė gyventi į kitą Norvegijos regioną, o Karina liko Bergene. Ryšys nenutrūko ir 2016 metais menininkės pradėjo rengti bendrus projektus bei parodas. Per pastaruosius porą metų jos surengė 4 personalines parodas Norvegijoje, sudalyvavo tekstilės bienalėje Nydernalduose, tarptautinėse parodose Danijoje, Švedijoje ir Latvijoje. Menininkių darbų jau yra įsigiję Norvegijos Oslo dizaino ir meno muziejus, Trondheimo taikomųjų menų muziejus.

    Kristina ir Karina panašiai jaučia medžiagą, kuri dažnai yra idėjos užuomazga, kuri auga, įgauna naujas kryptis ir proceso metu dažnai virsta kažkuo kitu nei numatyta. Abi aktyviai naudoja skaitmenines priemones savo kūrybos procese: Kristina dirba su skaitmeniniu žakardiniu audimu, o Karina su lazerine, kompiuteriu valdoma, pjaustymo įranga.

    Paroda „Rūbų manai“ tam tikra prasme tęsia ankstesnį Kristinos ir Karinos projektą, kurio metu jos kūrė pasitelkdamos savo portretus. Tačiau naujausios parodos ašimi ir svarbiausiu objektu tampa drabužis. Šį kartą menininkės pasirinko po vieną asmeninį rūbą ir jais apsikeitė. Tai padariusios su drabužiais dirbo nepriklausomai viena nuo kitos. Todėl šis procesas tapo galimybe menininkėms pažinti vieną kitą dar labiau, o taip pat ir galimybe išbandyti naujas technikas dirbant su tekstile.

    Kristina pirmą kartą audė naudodama 4 skirtingų spalvų metmenis audimo staklėse, o tai optiškai suteikia galimybę išgauti daugybę atspalvių audinyje. Karina savo ruožtu išbandė naują tekstilės pjaustymo būdą – pjaustydama plokštumą tarsi šabloną.

    Paroda „Rūbų mainai“ tapo iššūkiu ir istorine prasme, nes susitiko du labai skirtingi drabužiai: iki irimo nutrintas amerikietiško stiliaus džemperis ir užmesta, beveik nė karto nedėvėta, sovietmečio mokyklinė uniforma... Kuo visa tai baigėsi pamatysite parodoj!

    [EN]

    ‘Garment Exchange’

    KRISTINA DAUKINTYTĖ AAS and KARINA NØKLEBY PRESTTUN have had a close professional relationship since they met at the Department of Fine Art at the Bergen Academy of Art and Design (KHiB). Kristina graduated with a master’s degree in 2011, and Karina graduated with a bachelor’s degree in 2009. From the very beginning, there has established not only friendship but mutual respect for artistic expression between the artists. They have worked on their own for a while, occasionally meeting and observing each other's work.  In 2014 their works were shown at the joint exhibition, "Play and Decay" in Kaunas, "101 Gallery", and later in Vilnius.

    After some time, Kristina moved to another Norwegian region, while Karina remained in Bergen. The connection between these two remained close, and in 2016 the artists started to develop joint projects and exhibitions. During the past couple of years, they have held 4 personal exhibitions in Norway, have participated in the textile biennial in Holland, international exhibitions in Denmark, Sweden and Latvia. The Norwegian Oslo Museum of Design and Art and the Trondheim Museum of Applied Arts have already acquired their works.

    The common ground between these two artists is their interest in textiles. The materials serve as the foundation for an idea, which in turn take new directions and flourish into its individuality and distinctiveness in the process. Both artists employ digital instruments frequently: Kristina through her work with digital jacquard-weaves, characterised by complex woven-in designs, and Karina through her computerised laser-cutter, but in close dialogue with the textiles themselves.

    The exhibition "Garment Exchange" follows the previous project of Kristina and Karina, during which they created their self-portraits. However, the garment is becoming the centerpiece of the latest exhibition and the most important object. This time, the artists chose one unique clothing and exchanged them.  Then they have worked with the garments independently of each other. This process has made artists even more aware of each other, as well as the ability to test new techniques in working with textiles.

    Kristina has been exploring an RGB-inspired way of mixing colour, using 4 different threads in the weft, and Karina has been working with stencils and spray-paint.

    The exhibition "Garment Exchange" became a challenge in the historical sense, as there were two very different pieces of clothes: the American-style sweater and abandoned school uniform of the Soviet-era, that almost never been worn... How it all ended up you can experience in the exhibition!